main page      まえがき
下線は短縮キーワード
私のおすすめ文学=世界文学文学案内文学世界の名詩
世界文学案内書 児童文学案内書 絵本案内書
文学案内
文学リンク
文学読書:小学.中学.高校.大学:先生推薦図書
絵本.キッズ:美術館:星空.天文台.環境 
サイト情報(ブログ)
イギリス文学   フランス文学   ドイツ文学
ロシア文学   アメリカ文学   中国文学案内
韓国文学案内 外国文学案内
児童文学絵本案内書(児童1)
世界児童絵本(児童2)
世界児童文学宮沢賢治特集(児童3)
日本文学案内
文学美術絵画:芸術:音楽
中学高校科学文明 (旧 子ども・学校:科学・文明)
地球環境の本
自然環境の本
子ども地球環境 : 子ども自然環境
手塚&藤子漫画.アニメ:宮沢賢治特集:ウェブ.Google.コンピュータ
新聞掲載書評:夢の読書文学選書
 1980年代 1990年代  2000〜2011

哲学:歴史:社会:教育:読書:科学:宇宙:文学:美術絵:芸術:音楽:映画
:宗教:心理
 1980年代 1990年代 2000年〜2010年

誰でも知っている名句.名歌.名詩.漢詩
(1980-1990-2000年の下)
 世界文学についてゲーテの記述1

 国民文学は、今やたいして意味をもたない。
世界文学の時代がやってきている。
その到来を促進させるために、
今や誰もが力を尽くさなければならない。

「エッカーマンとの対話」1827.01.31 P.493
(中央公論)世界の名著 続7
 ヘルダー : ゲーテ 世界文学、から。

2007.11.25 記 : 2011.07.03
 世界文学についてゲーテの記述2

 われわれの芸術はこの一般的な苦境をあらわしているのだ。
生産的だったあらゆる偉大な時期や人物によりかかって、
これを模倣してみてもはじまらない。

 近代人を慰めようと、それこそ
世界文学のすべてをそのまわりに集めて、
あらゆる時代の芸術様式や芸術家のまんなかに彼を置き、
まるでアダムが動物たちに名を与えたように、
それらのものに命名させようとしても、
むだなのだ。・・・

悲劇の誕生 ニーチェ 1872年出版 著者二十八歳の時
岩波文庫18、アレクサンドリア的文化.P171から。

2010.02.07 記
 世界文学についてゲーテの記述3

 ・・・周知のとおり、
世界文学の概念にドイツ語による最初の規定を
行ったのはゲーテである。

ハンス=ゲオルク・ガダマー 真理と方法 1 (法政大学出版局)
世界文学に関する記述 P236〜P237から

2010.03.21 記
 世界文学についてゲーテの記述4

 ドイツの文豪ゲーテは、
諸国民の文学を人類の共有財産とみなし、
文学を媒介としての諸国民間の
豊かな精神交流と生産的な相互刺激の現出を望んで、
一八二七年に世界文学を提唱した。

ロシア文学の世界 はじめに から
草鹿外吉・ほか3人著 (文化書房博文社)

2010.08.08 記
 世界文学についてゲーテの記述5

・・・私が呼びかけた世界文学が、魔法使いの弟子に向かうように、
私を溺れさせようと押し迫っていることです。p.266^7
ゲーテが「世界文学」構想を提唱し始めたのは、
彼が78歳を迎える1827年のことだった。
・・・ここで忘れてならないのは、この構想が彼の積年の読書体験を
土台としている。という事実である。
本書は、・・・時間軸と空間軸に即して世界文学論のテクストを
体系化したものは、・・・ p.339

ゲーテと読む世界文学
高木昌史【編訳】2006.10.31発行 青土社から

2011.06.12 記 : 2011.08.28
 世界文学についてゲーテの記述6

この世界文学という言葉はゲーテが創ったのですが、
彼はそれを半ばは事実として、半ばは要求として、
時代に提起しているのです。
・・・彼にとっては、世界文学というのは文書として
書き記され明確な形をとった、人間の一切の精神生活の・・・
・・・世界のあらゆる文学作品のうちの選りすぐりのもの、
精華を意味しています。
・・・普遍妥当なものにまでぬけでている、その高さのゆえに、
人類の財産と感じられ、認められるものでなくてはなりません。

ゲーテを語る トーマス・マン 岩波文庫p.58から

2011.06.26 記
 ゲーテの世界文学という考え方は、・・・ 

 ・・・一九世紀初期に、世界文学という一大企図を
開始した最初の人物はゲーテだったと言ってよい。
世界文学という考えをゲーテがこんなにも早くから打ち出したことに、
驚く人もあるかもしれない。・・・ 

同じ時のなかで スーザン・ソング
NTT出版.P250から。

2010.01.24 記
 『世界文学とは何か?』デイヴィッド・ダムロッシュ著

・・・ゲーテが「ヴェルトリテラトゥーア(世界文学)」という
新語を創案してから一八〇年あまり、・・・

・・・繊細な翻訳観をもつ日本の読者には違和感を覚えるくだりも
あるかもしれないが、
そうした点も含め重ねて一読をお勧めしたい。(秋草俊一郎ほか訳)

今週の本棚:鴻巣友季子・評
(国書刊行会・5880円) 毎日新聞 2011年5月22日 東京朝刊

2011.07.18 記 : 2011.08.28
---------------------------------------------------------
ノーベル文学賞と翻訳の関係  訳されて豊かになる作品(鴻巣)
「世界文学とは何か?」の中で、世界文学とは翻訳文学のことで
ある、よい翻訳文学とは翻訳で失われるのではなくて
豊かになるものという。それが世界文学だ。
2011.10.12 朝日新聞夕刊から。
世界文学とは何か?[著]デイヴィッド・ダムロッシュ 国書刊行会

・・・ゲーテの秘書だったエッカーマンの記した『ゲーテとの対話』が、
中身はそのままゲーテ著『エッカーマンとの対話』という本に
変えられてしまったり。・・・

教養としての世界文学から、「いま」を示す指標としての世界文学へ。
ダイナミックな「読み」の磁場に、まずは飛び込んでみたい。

[評者] 松永美穂(早稲田大学教授・ドイツ文学)
asahi.com  [掲載]2011年6月26日。

2011.07.17 記 : 2011.08.28
世界文学とは何か?/デイヴィッド・ダムロッシュ

・・・そうだ。"Weltliterature"だ。・・・

ラテンアメリカ文学 ドイツ文学 英米文学 スペイン文学
その他の海外文学、他

Cafebleu Diary   サイト:ブログ情報   記 2011.09.04
『世界文学とは何か?』デイヴィッド・ダムロッシュ著 国書刊行会

・・・
このように「対話」は翻訳されることで豊かになった。
しかしエッカーマン自身は損失を被った。
題名が「ゲーテとの対話」から「エッカーマンとの対話」に
変えられてしまったのだ。
本書でこれから論じるのは、主として、翻訳で何が失われ、
何が得られるのかと言うことだ。P.59-P.62
彼こそ世界文学の最良の案内人である。P.495

ダムロッシュ総監督 英語版の『ロングマン世界文学アンソロジー』
全6巻7千ページ 2004年刊がある。P.494

2011.07.18 記 : 2011.11.20
 国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界記憶遺産」

グーテンベルク聖書
ベートーヴェンの交響曲第9番 自筆譜
メトロポリス
ゲーテとシラーの記録文書におけるゲーテの文学財産
子供と家庭の物語(グリム童話)
コルヴィナ文庫
ニーベルンゲンの歌
フランス人権宣言
十進法システムの紹介、1790-1837
アンデルセンの原稿筆写本と手紙
イプセンの人形の家筆写本
アンネの日記
朝鮮王朝実録。朝鮮王室儀軌。高麗八萬大蔵経。東医宝鑑。

『ウィキペディア(Wikipedia)』から

2011.07.10 記
 ジョン・ロールズ 正義論 改訂版 紀伊國屋書店

・・・戦争遂行を律する(正しい戦争のルール)という規範的観点から、
広島・長崎への原爆投下(および東京大空襲を含む無差別空爆)
が道徳上の不正行為だったと断言した。

(『世界』1996年2月号に掲載)
訳者あとがき『正義論』の宇宙、探訪  778ページから

2010.9.30 訳者を代表して 川本隆史

2011.08.21 記
グーグルで必要なことは、みんなソニーが教えてくれた
辻野晃一郎 新潮社 グーグル日本法人前社長

グーグルの何が凄いのかP.175

グーグルでは、民主主義、多数決に基づいた公平性、
ということを非常に重視している。
・・・「ペイジ・ランク」でも
この民主主義や多数決による公平性の
遵守が基本的な考え方となっている。P.184

民主主義に基づいたシンプルなものであり、
当然のことながら、
公平性と客観性を保つために、
この過程はすべて自動化されており、
編集者などによる人為的な操作は
一切排除される。P.185から

2011.09.25 記
20〜73歳の読書から文学案内書中心に
  おすすめしています。
書評はしません。
全ページ(図書館と記入)以外は在庫の本
ホームページ Web site 開設    1999.06〜2012
       更新       2012.02.05   
管理人mail   baabo903@jttk.zaq.ne.jp
主な情報源(書店・新聞はすべて、トップページリンク)

紀伊国屋書店  Book Web Pro  Book Web 仮想書棚
ジュンク堂書店  書棚一覧 
図書館日本十進分類表
図書館
横断検索
読んだ本の内

朝日新聞 asahi.com BOOK
毎日新聞 毎日jp 毎日の本棚 今週の本棚
読売新聞 本よみうり堂 読書 

                HOME

                    トップページ リンク
 Google ブック検索
  Book Web Pro 紀伊国屋書店の法人向けインターネット書店
  Kinokuniya BookWeb    ☆本を探す
 JUNKUDO BOOK WEB  本を選ぶ >>書棚一覧
 紀伊国屋書店 Book Web 仮想書棚
   インデックス > 新聞に掲載された本
 KINOKUNIYA 書評空間 BOOKLOG
  ウィキペディア Wikipedia 文学
  ウィキペディア Wikipedia 美術館の一覧
  岩波書店
 岩波書店 文学  トピックス岩波書店 書評
 岩波ブックサーチャー   許可済み
  雑誌⇒『図書』 『世界』 『思想』 『科学』 『文学』
 市川市 立図書館
  日本十進分類表 第2次区分表(綱目表)
 asahi.com朝日新聞
 読売新聞 書評:本よみうり堂
 毎日jp
  毎日の本棚 今週の本棚 アーカイブ一覧 書評アーカイブ一覧
 Sota web page
 FFFTP(エフエフエフティーピー)
 社団法人著作権情報センター
 著作権のひろば  著作権保護期間 ◆二次的著作物の利用
 青空文庫 資料室 青空文庫Q&A
 BOOK asahi.com 読みたい本がみつかる ブック・アサヒ・コム
(サイト情報)
  帝塚山学院中学校高等学校 図書館  図書館活動 特別推薦
 子どもたちのアフリカ 石弘之 (岩波書店)特別推薦
   “忘れられた大陸”に希望の架け橋を (許可済み)
 京都国際マンガミュージアム
 京都外国語大学 世界の美本ギャラリー 世界の文学と民話
   世界を感動させた作家たち 世界の有名作家と作品
  あの映画 あの言葉  映画関連図書検索
   京都外国語大学付属図書館
  Stella Theater Web へようこそ!
  世界中の星空を自由にシミュレートできます。
 TezukaOsamu@World
 ガラスの地球を救え!二十一世紀の君たちへ  - 未来からの使者 -
  Page of Mari mariのページ 
   美術・絵画WEB紹介の達人です。
  世界の名画が大サイズ(コメント付)で鑑賞できて有難い。
「mariのページ」をリニューアルし、サイト自体もお引越しをしました。
★承諾を希望しているサイトはすべて手続き済み。
★上の行が新しいですが、すべてではありません。
 
津波救済プロジェクトウェブサイトhttp://cfsl.net/tsunami
(日本語選択可)
仏脚本家、サイト「津波」設立ジャンダビッド・モルバンさん
アーティストのみなさまへ
アーティストの皆様の熱い思いのこもった作品を
心よりお待ちしております。
情報源は朝日新聞。
マングローブ 津波(参考キーワード)
日本の植生 宮脇 昭 学研教育出版 学研マーケティング〔発売〕
2010/09 \18,900
4千万本の木を植えた男が残す言葉 宮脇 昭 河出書房新社
2010/06 \
1,575
三本の植樹から森は生まれる 宮脇 昭 奇跡の宮脇方式 祥伝社
2010/04 \1,050
苗木三〇〇〇万本 いのちの森を生む 宮脇 昭 NHK出版
2006/04 \1,260
雨ニモマケズ 宮沢賢治 ポプラ社文庫 599円 2005年
雨ニモマケズ 宮沢賢治 岩崎書店 フォア文庫 630円 1990年
津波てんでんこ−近代日本の津波史 山下文男 新日本出版社
1,680円 2008年
三陸海岸大津波 吉村 昭 文春文庫 460円 2004年
村上春樹さん:カタルーニャ国際賞スピーチ原稿

「非現実的な夢想家として」
・・・ 僕が語っているのは、具体的に言えば、
福島の原子力発電所のことです。
・・・ 我々日本人は核に対する「ノー」を叫び
続けるべきだった。それが僕の意見です。
毎日新聞2011.6.10(Google 毎日jp)から。全文は約230行
世界記憶遺産 山本作兵衛「筑豊炭坑画」
田川市石炭・歴史博物館(福岡県)

・・・作兵衛の作品や日記の存在を知り、
世界記憶遺産への申請を促した。
・・・ピアソン博士はオーストラリアの産業考古学の専門家。
毎日新聞2011.6.19 地方版 (Google 毎日jp)から。
争論  君が代起立条例
元官房長官 野中広務さん  X ⇔ ○  大阪府知事 橋下 徹さん

情報源 2011.6.28朝日新聞(火曜日朝刊)
          
詳しくは上記 トップページリンク
市川市中央図書館へ
        日本十進分類表
   第2次区分表(綱目表)
 
0類 総記
1類 哲学
2類 歴史
3類 社会科学
4類 自然科学
5類 技術
6類 産業
7類 芸術
8類 言語
9類 文学
 
900 文学
910 日本文学
920 中国文学 その他の東洋文学
930 英米文学
940 ドイツ文学
950 フランス文学
960 スペイン文学
970 イタリア文学
980 ロシア・ソヴィエト文学
990 その他の諸文学
700 芸術 美術
720 絵画
760 音楽
778 映画
情報源⇒市川市中央図書館
 
ホームページ名刺
    私のおすすめ文学    
       世界文学案内書
      児童文学絵本案内書
               文学案内書
        イギリス文学|アメリカ文学
        フランス文学 |ドイツ文学
          ロシア文学 |外国文学案内
      中国文学案内 |韓国文学案内
     日本文学案内1|世界の名詩
  文学リンク (小中高大学.先生推薦図書)

手塚&藤子漫画.アニメ:宮沢賢治特集:ウェブ

児童文学・絵本案内書|児童文学|絵本

      中学高校:科学文明  (旧 子ども・学校)

美術:絵画:芸術:音楽:映画

子ども地球環境・自然環境の本

地球環境・自然環境の本案内

新聞掲載書評:夢の読書:文学選書
1980年代 1990年代 2000〜2011
誰でも知っている名句.名歌

ホームページWeb site 満賀顕治(handle2) 

http://www.jttk.zaq.ne.jp/baabo903

1999〜2011

             

              
画像更新履歴