B-8　スラウェシ島（注釈と資料）

Ｂ－８．スラウェシ島（注釈と資料）総括

スラウェシ島情報（和文）

スラウェシ島観光案内（英文　ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの旅行会社）　　行き先にリンク

スラウェシ島観光案内（英文）

マナド案内　index

スラウェシ島（by 庵原氏 in 漫学インドネシア）

スラウェシ街道（じゃかるた新聞1-8）

吹原豊-スラウェシ島一周紀行-

スラウェシ島写真集

トラジャ中心、ママサ・トラジャが珍しい、全96枚

観光地でない風景1２枚

in abeenteuer indonesien

ドイツ語、gallery 1-10まで、ランテパオまで、トラジャ、半島先端

in trekearth.com 英文HP）

応募写真集、地点別に分割

英文、トラジャ地区網羅30枚

in Tropical Lepidoptera

熱帯自然雑誌掲載の一環、風景写真5枚

スラウェシ島地点別各地、北スラウェシ半島中心92枚

各地域、各種写真10枚

in fotoboeken（オランダ語）

ウジュンパンダン、トラジャ、ボネ、ビラ別に１０６枚

by keier（in worldtravelogue）

南スラウェシ州の各地点をクリック

トラジャ中心９枚

旅行社観光写真

ロッテルダム要塞

スラウェシ島各地

竹内雅夫「スラウェシ島縦断」1998　東洋出版

Toby Alice Volkman ＆ Ian Caldwell"Sulawesi"1990 Periplus　Editions

細田亜津子「トラジャ紫の大地」1996西田書店

児玉茂「多雨林と火山」

井本彦成「スラヴェシ縦断」2000 インドネシア研究所

鶴見良行「辺境学ノート」1988　めこん

松井和久「スラウェシだより」2002　アジア経済研究所

197　Ｋ字型の島

スラウェシ島風景写真

198　スラウェシ島の人文地理

（注１）セレベスの語源についてはPonto dos Celebres(ポルトガル語で悪名高い岬)という説も
ある。北スラウェシ半島の先端は海賊、遭難で悪名高かった。

（注２）バイクで縦断した竹内雅夫氏の体験談『スラウェシ島縦断』によっても大変な道であるこ
とが分かる。

南スラウェシの民族と歴史（庵浪人ＨＰ）

スラウェシ島の民族リスト

トアラ族（英文）

199　南スラウェシ半島

（注）南スラウェシのブギス人、マカッサル人は東南アジアの海洋民族として名高い。日本では
海洋民族というと陸が貧しくてやむをえず海へ出ていくという瀬戸内海の島々や九州の松浦半
島のイメージがあるが、南スラウェシ半島はこのような先入観は通じない。

in abenteuer-indonesien

独語、galley1-5ランテパオまで、gallery9-10半島先端

南スラウェシ観光案内（英文）

先史文化遺跡（by Taka Soyama）

先史文化遺跡（スンパン・ビタ遺跡）

マンダル族（世界民族博覧会 by 嶋崎賢司）

マンダル写真集

200 旧名ウジュンパンダン

（注１）アンジン・マミリ（anging mammiri）はボラ・ダエン・ギラテ（Borra Daeng Ngirate）によって
作詞、作曲された。歌詞の和訳は

（注２）マカッサルの海辺でなくてもインドネシアの夕日は美しい。

　ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの夕日写真集（by中川勝弘氏）⇒http://www.wood.co.jp/indonesia/yuhi/yuhi.htm

マカッサル案内（インドネシア語）

マカッサル写真HP（英文）

マカッサル開発写真（英文）

ロサリ海岸（和文）

201 ロッテルダム城砦

（注）州立博物館の名はラ・ガリゴ（La Galigo）博物館という。ラ・ガリゴ(→616)とは民族神話で
ある。

ロッテルダム城砦（和文）

ロッテルダム城砦

ロッテルダム城砦写真（英文・オランダ語？）

ロッテルダム城砦の攻略（英文）

202　ボネ・ブギス人の故郷

（注１）独立戦争当時、植民地軍のウェステリング（Weserling）大佐の率いる軍が1946-47年に
かけて南スラウェシで破壊活動を行った。ウェステリングは西ジャワ、ジャカルタに転じ、インド
ネシア人に悪名をとどろかした。

（注２）カハル･ムザカル（Kahar Muzakkar 1919-65）インドネシア正史においては反逆者である
が、南スラウェシの農民の間では密かに英雄視されている。ロビン･フッドのような存在らしい。

ワタン・ボネとバジョエ紀行（和文）

ボネHP（インドネシア語）

ボネ湾のパロポ（Palopo）写真集（by Galen R.Frysinger）

ワタムポネ写真

203　秘境のタナ・トラジャ

トラジャ写真集

in abenteuer-indonesien独語、gallery5-8、

トラジャ写真集（by Galen R.Frysinger）

ランテパオ写真集

インドネシア語HP

トラジャ（by 川端岳郎氏）

深沢小百合著トラジャ紀行HP

204　トラジャ・コーヒー農園

（注）コーヒー農場の開発を担当のため監督として派遣された日本人の報告HPには文化の違
いによる苦労話が掲載されている。　

トアルコトラジャ農園ＨＰ

加納研究室の農園訪問写真（No.5-11）

205　パダ谷の石像

（注）東カリマンタンのブンガルン河を遡上したマラン山地の石灰石洞窟で12,000年前の壁画
が発見された。30箇所１５００点の手形の絵である。つばめの巣採取者の発見である。洞窟の
天井の危険な場所であることから儀式の目的と考えられる。トアラ文化⇒オーストラリア先住
民文化との共通性が見られる。（出所　National Geographic 2005/8）

パダ谷紀行（in TBS）

Lore Lindu トレッキング案内（英文）

Lore Lindu 国立公園地図

トアラ族（現存の部族？？）

児玉　茂「多雨林と火山」1997　古今書院

206　Ｋ字中央のポソ湖

（注１）トミニ湾にはトゲアン（Togean）島という海のリゾート地がある。

（注２）Language of Central Sulawesi

Andio、Bada、Bohonsuai、Bajau Indonesian、Balaesan、Balantak、Banggai、Besoa、Balano、
Bungku、Buol、Dampal、Dampelasa、Dondo、Kaili Da'a、Kalao、Koroni、Lauje、Lindu、Moma、
Mori Atas、Mori Bawah、Napu、Pendau、Saluan Coastal、Saluan Kahumamahon、Sedoa、
Taje、Tajio、Toli-Toli、Tomadino、Tombelala、Tomini、Uma、Kaili Ledo、Pamona、

（注３）バンダ海の島々の中でバンガイ（Banggai）島は過疎地のリゾート地である。海が美し
い。写真集　⇒http://www.pbase.com/vince_r/banggai_islands_indonesia

ポソの宗教暴動（ジャカルタ日記）

中央スラウェシ州

中央スラウェシ観光案内（英文）

ポソ湖紀行（ジャカルタ⑤～⑧））

中央スラウェシの暴動事件（英文 by IDP）

　The Wana are the native people living in the reserve. About 600 families, comprising the
Wana Kajurmangka and the Wana Uewaju, still live according to their ancient traditions. The
Wana Kajurmangka live in the isolated area around Gunung Rapangusulemana while the
Wana Uewaju have their villages in the east of the reserve.

ワナ族の研究論文（ＰＤＦ英文 by Micael Alvard）

児玉　茂「多雨林と火山」1997　古今書院

207　ミナハサ半島

（注１）トンダノ湖畔のルムボケン（Remboken）という町が観光基地である。